beer goggles

beer goggles

美 　英

• 网络啤酒眼；啤酒眼镜；酒后眼里出西施

例句

When a person becomes drunk enough to find physically unattractive people beautiful, he is said to be wearing beer goggles .

人酒喝多后觉得原本相貌平平的人也很漂亮，就说他戴了“啤酒眼”。

The actions of today's Fed are surely more akin to spiking the punch and encouraging investors to view the markets through beer goggles.

今天美联储的行动肯定更接近于往饮料里加酒，即鼓励投资者以雾里看花地方式观察市场。

Women are more subject to this beer goggles -effect than men, according to the research.

女性比男性更易受这种酒后西施效应的影响。

I actually think my beer goggles theory is better.

实际上我认为自己的啤酒眼理论更胜一筹。